Information & Diary “Pilgrims open horizons 2022” – Germany –
Zum Etappenplan in Dänemark
To the stage plan in Denmark
Ankunft / Arrival 18.00 Uhr / 6 p.m.
Flensburg
– Treffen, Informationen und Austausch zur Pilgertour im Hostel-Restaurant / Meeting, information and exchange about the pilgrimage in the hostel restaurant
Übernachtung / Accommodation
Seemannsheim Hostel Flensburg
25,00 – 30,00 € inkl. Frühstück / breakfast
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Seemannsheim Hostel
9.15 Uhr / 9.15 a.m. Marienkirche
– Pilgersegen / Blessing
– Bus to Krusau
– 17 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Handewitt
Übernachtung / Accommodation
Pastorat Handewitt
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Pastorat Handewitt
– 15 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Oeversee
Übernachtung / Accommodation
Gemeindehaus St. Georg, Kirche Oeversee
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Gemeindehaus St. Georg
– 20 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Idstedt – Bustransfer nach Schleswig
Übernachtung / Accommodation
Bibelzentrum Schleswig
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Bibelzentrum Schleswig
– Bustransfer nach Idstedt
– 16 km Wanderung / Pilgrimage Idstedt – Schleswig
Ankunft / Arrival
Schleswig
– Führung / Guided tour bible centre
Übernachtung / Accommodation
Bibelzentrum Schleswig
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Bibelzentrum Schleswig
– 23 km Wanderung / Pilgrimage
– Wikingersiedlung Haitabu / Viking settlement Haitabu
Ankunft / Arrival
Kropp
Übernachtung / Accommodation
Ev. Gemeindezentrum Kropp
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Gemeindezentrum Kropp
– 21 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Rendsburg
Übernachtung / Accommodation
Dänisches Pastorat Rendsburg
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Dänisches Pastorat Rendsburg
– 16 km Wanderung / Pilgrimage Rendsburg – Spannan
Ankunft / Arrival
Spannan – Transfer mit dem Auto / car to Rendsburg
Übernachtung / Accommodation
Dänisches Pastorat Rendsburg
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Dänisches Pastorat Rendsburg
– Transfer mit dem Auto / car to Spannan
– 18 km Wanderung / Pilgrimage Spannan – Hohenwestedt
Ankunft / Arrival
Hohenwestedt
Übernachtung / Accommodation
Ev. Kirchengemeinde Hohenwestedt
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
8.00 Uhr / 8.00 a.m. Ev. Kirchengemeinde Hohenwestedt
– 27 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Edendorf / Itzehoe
Übernachtung / Accommodation
Ev. St. Thomasgemeinde Edendorf
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Eine Abkürzung der Tour ist mit dem Bus möglich. / It is possible to shorten the tour by bus.
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
8.00 Uhr / 8.00 a.m. Ev. St. Thomasgemeinde Edendorf
– 27 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Glückstadt
Übernachtung / Accommodation
Kath. St. Marienkirche, Glückstadt
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Eine Abkürzung der Tour ist mit der Bahn möglich. / It is possible to shorten the tour by train.
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Kath. St. Marienkirche Glückstadt
– 17 km Wanderung / Pilgrimage
– Fähre / Ferry Glückstadt – Wischhafen (2,00 – 2,50 €)
Ankunft / Arrival
Drochtersen
Übernachtung / Accommodation
St. Johannis und Catharinen Kirche
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Spende / Donation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. St. Johannis und Catharinen Kirche
– 18 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Stade
– Altstadtfest in Stade
Overall programme III Pilgrimage Symposium / Gesamtprogramm III. Pilgersymposium
Übernachtung / Accommodation
Dt. Jugendherberge Stade
27,00 € inkl. Frühstück / breakfast
Codewort bei Sigrid erfragen / ask the coordinator for the code word
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Von Stade bis Osterwieck auf der Via Romea Germanica
Programm in Stade
– Sammeln in Stade
– Pilgersymposium Via Romea Germanica (Treffpunkt im historischen Rathaus)
– Vorträge, Austausch, gemeinsames Essen, …
– Altstadtfest in Stade
Gesamtprogramm III. Pilgersymposium / Overall programme III Pilgrimage Symposium
Übernachtung / Accommodation
Dt. Jugendherberge Stade
27,00 € inkl. Frühstück / breakfast
Codewort bei Sigrid erfragen / ask the coordinator for the code word
Ansprechpartnerin / Coordinator
Sigrid Strüber
Tel. 0170 40 20 882
info@sigrid-strueber.de
Ablauf / Schedule
8.30 Uhr / 8.30 a.m. Stade, Statue Abt Albert von Stade, Johannisstraße / Kloster-Innenhof
– Andacht und Pilgersegen
– Mittagspause in Deinste
– 24 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Harsefeld
– gemeinsames Abendessen
Übernachtung / Accommodation
Kath. St. Michael Kirche Harsefeld, Böberstroot 11a
– Dusche, Küche, Gemeindesaal
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Harsefeld
– 16 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Heeslingen
Übernachtung / Accommodation
Heimathaus Heeslingen, Bremer Str. 2
– Dusche, Küche
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Heeslingen, Kirche / Church
Ankunft / Arrival
Zeven
– Kirchenführung & Stadtrundgang mit Gästeführer / Church tour & city tour with guide
– Freibadbesuch möglich / Visit to the open air swimming pool possible
Übernachtung / Accommodation
im Gemeindehaus, Isomatte & Schlafsack notwendig / in the church hall, sleeping mat & sleeping bag necessary
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Silke Beckedorf
Tel. 0160 – 97 06 30 95
silke.beckedorf@gmx.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Zeven, Kirche / Church
– Pilgersegen
Ankunft / Arrival
Gyhum
– Kirchenführung mit Pilgersegen
– gemeinsames Abendessen
Übernachtung / Accommodation
im Gemeindehaus, Isomatte & Schlafsack notwendig / in the church hall, sleeping mat & sleeping bag necessary
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Silke Beckedorf
Tel. 0160 – 97 06 30 95
silke.beckedorf@gmx.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Gyhum, Kirche / Church
Ankunft / Arrival
Scheeßel
– Besuch Heimatmuseum möglich / Visit to local museum possible
– Freibadbesuch möglich / Visit to open air swimming pool possible
Übernachtung / Accommodation
im Sporthaus, Isomatte & Schlafsack notwendig / in the Sports house, sleeping mat & sleeping bag necessary
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Silke Beckedorf
Tel. 0160 – 97 06 30 95
silke.beckedorf@gmx.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Scheeßel, Kirche / Church
– Pilgersegen
Ankunft / Arrival
Bothel
– Freibadbesuch möglich / Visit to the open air swimming pool possible
Übernachtung / Accommodation
im Bürgerhaus, Isomatte & Schlafsack notwendig / in the Community centre, sleeping mat & sleeping bag necessary
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Silke Beckedorf
Tel. 0160 – 97 06 30 95
silke.beckedorf@gmx.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Celle
– Kloster Wienhausen (Kleiner Empfang im “Pilgersaal” / Small reception in the “Pilgrims’ Hall)
– 20 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival 14.00 Uhr / 2.00 p.m.
Bröckel (Antikhof Drei Eichen)
– Gemeinsames Kochen/Essen, Feuerschale
Übernachtung / Accommodation
Schäferkarren, Gästezimmer, Vereinszimmer, …
Dusche / Shower
20,00 € inkl. Frühstück / breakfast
Ansprechpartner / Coordinator
Torsten Laskowski
Tel. 0171 38 06 690
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Antikhof Drei Eichen, Bröckel
– St. Marienkirche Bröckel, Pilgersegen / Blessing
– 17 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Rietze
Übernachtung / Accommodation
Zwischen Bröckel und Rietze besteht keine Einkaufsmöglichkeit. / There are no shopping facilities between Bröckel and Rietze.
Ansprechpartner / Coordinator
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Bei Fragen zum Treffpunkt, Uhrzeit und Unterkunft.
For questions about the meeting place, time and accommodation.
Ansprechpartner / Coordinator
Thomas Dahms
Tel. 01520 49 18 789
dahms@ostfalen-portal.de
Von Osterwieck bis nach Mellrichstadt auf der Via Romea Germanica
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Osterwieck
– Pilgersegen
– 9 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Wasserleben
Übernachtung / Accommodation
Minneken Hus, Kulk 10, Wasserleben
25,00 € inkl. Frühstück / breakfast
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Jens Friedrich
Tel. 01517 3029 623
jens.friedrich@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Minneken Hus in Wasserleben
– 13 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival 12.00 Uhr / 12.00 p.m.
Wernigerode
– Orgelbrunch in der St. Johannisgemeinde Wernigerode
Übernachtung / Accommodation
Gemeindehaus / Kirche, Neue Ev. Gemeinde Wernigerode
Isomatte + Schlafsack erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
keine Dusche / no shower
Spende / Donation
Ansprechpartner / Coordinator
Jens Friedrich
Tel. 01517 3029 623
jens.friedrich@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Marktplatz Wernigerode
– Pilgersegen
– 12 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Elbingerode
Übernachtung / Accommodation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Jens Friedrich
Tel. 01517 3029 623
jens.friedrich@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Elbingerode
– Pilgersegen
– 20 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Hasselfelde
Übernachtung / Accommodation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Jens Friedrich
Tel. 01517 3029 623
jens.friedrich@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Kirche Hasselfelde
– Pilgersegen
– 6 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Stiege
– Stabkirche Stiege
Übernachtung / Accommodation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Jens Friedrich
Tel. 01517 3029 623
jens.friedrich@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Stabkirche Stiege
– Pilgersegen
– Thüringer Landesgrenze (Beere), Kleiner Empfang
– Orgelspiel am Abend, gemeinsames Abendessen (Buffet für Pilger, 10,00 €)
– 16 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
gegen 14.00 Uhr Neustadt / Harz am Gondelteich
Übernachtung / Accommodation
Mehrbettzimmer im Hotel (15,00 €) oder Gemeindehaus
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Karin Meixner
Tel. 0170 56 47 547
karin.meixner@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Neustadt / Harz
– 9 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
gegen 12.00 Uhr Nordhausen
– Villen Park Hohenrode
– Mittagessen Kutscherhaus / lunch
– Altstadtführung / Parkführung
– musikalischer Ausklang im Pavillon
Übernachtung / Accommodation
Jugendherberge Rotleimmühle (28,00 € + 6,00 € Bettwäsche)
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Karin Meixner
Tel. 0170 56 47 547
karin.meixner@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Nordhausen
– Pilgersegen
– Besuch im Affenwald
– 16 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Straußberg
Übernachtung / Accommodation
KIEZ Feuerkuppe / Halbpension 36,50 € im Mehrbettzimmer
– Burgführung
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Karin Meixner
Tel. 0170 56 47 547
karin.meixner@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Straußberg
– auf der Strecke Halt am Jüdischen Friedhof
– Schernberg Pilgerscheune (Imbiss) und St. Cruci Kirche (Erläuterungen)
– Begleitung durch Alpakas
– 15 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
gegen 14.00 Uhr Neustadt / Harz am Gondelteich
Übernachtung / Accommodation
Novalis Diakonieverein (ca. 8.00 €)
– Führung Barocker Schlosspark Ebeleben
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Karin Meixner
Tel. 0170 56 47 547
karin.meixner@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Ebeleben
– Pilgersegen
– Begleitung durch Wanderfreunde
– 20 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
in Kirchheilingen
– Gebets- und Liederabend
Übernachtung / Accommodation
Übernachtung in der Turnhalle / sports hall
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Karin Meixner
Tel. 0170 56 47 547
karin.meixner@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Kirchheilingen
– 15 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Bad Langensalza
– Stadtführung
Übernachtung / Accommodation
BUND Umweltzentrum (8,00 €)
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Karin Meixner
Tel. 0170 56 47 547
karin.meixner@viaromea.de
Ankunft / Arrival
Gotha
Übernachtung / Accommodation
Pilgerherberge Versöhnungskirche Gotha
Kosten 5,00 € je Person
Küchennutzung möglich
– Pilgerausweis, Isomatte und Schlafsack erforderlich /
– Pilgrim’s identity card, sleeping mat and sleeping bag required
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Lisa-Marie Schedler
Tel. 0171 – 57 19 150
lisamarie.schedler@viaromea.de
Ruhetag in Gotha
Tag zur freien Verfügung / day at your free disposal
Übernachtung / Accommodation
Pilgerherberge Versöhnungskirche Gotha
Kosten 5,00 € je Person
Küchennutzung möglich
– Pilgerausweis, Isomatte und Schlafsack erforderlich /
– Pilgrim’s identity card, sleeping mat and sleeping bag required
Ansprechpartnerin / Coordinator
Lisa-Marie Schedler
Tel. 0171 – 57 19 150
lisamarie.schedler@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Gotha Versöhnungskirche Gotha
– 18 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Friedrichroda
– Begehung des “Garten der Religionen” im Klostergarten Reinhardsbrunn
– Ausstellungs- und Begegungszentrum Reinhardsbrunn
Übernachtung / Accommodation
Ausstellungs- und Begegungszentrum Reinhardsbrunn
– Isomatte und Schlafsack erforderlich / Camping mat and sleeping bag required
– gegen Spende / donation
– Küchennutzung möglich / Kitchen use possible
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Lisa-Marie Schedler
Tel. 0171 – 57 19 150
lisamarie.schedler@viaromea.de
Ablauf / Schedule
8.00 Uhr / 8.00 a.m. Ausstellungszentrum Reinhardsbrunn
– 24 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Schmalkalden
– Empfang Stadtkirche St. Georg
– gemeinsames Abendessen am Gemeindehaus / Dinner together at the parish hall
Übernachtung / Accommodation
Privatquartiere / Private accommodation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Dagmar Winkel & Karl Stockmann
Tel. 0152 – 0639 71 86
dagmar.winkel@gmx.de
Ablauf / Schedule
7.15 Uhr / 7.15 a.m. Schmalkalden Frühstück im Cafe Clair (Stadtmitte) / breakfast
– Pilgersegen in der Stadtkirche (8.30 Uhr) / pilgrimage blessing Stadtkirche (8.30 a.m.)
– Bahnhof Schmalkalden (9.25 Uhr) / train station (9.25 a.m.)
– 25 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Meiningen
– gemeinsames Abendessen / Dinner together
– nächtliche Stadtbegehung (nach Wunsch) / Night tour of the city (on request)
Übernachtung / Accommodation
Hostel “Werratal”, Herberge Meiningen, Neunkirchner Str. 9
– Kosten: Mehrbettzimmer 20,00 €, DZ 25,00 €, EZ 35,00 €, 4,00 € Frühstück
– Waschmaschine vorhanden
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Dagmar Winkel & Karl Stockmann
Tel. 0152 – 0639 71 86
dagmar.winkel@gmx.de
Ablauf / Schedule
8.30 Uhr / 8.30 a.m. Hostel “Werratal”, Neunkirchner Straße 9, Meiningen
– Stadtkirche (Mauergasse) um 8.50 Uhr / City Church (Mauergasse) at 8.50 a.m.
– Kirche / Kirchenburg Sülzfeld
– ehemalige innerdeutsche Grenze / former inner-German border
– 22 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Mellrichstadt
Übernachtung / Accommodation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Dagmar Winkel & Karl Stockmann
Tel. 0152 – 0639 71 86
dagmar.winkel@gmx.de
Von Mellrichstadt bis Scharnitz auf der Via Romea Germanica
Ablauf / Schedule
9.30 Uhr / 9.30 a.m. Mellrichstadt
– 15 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Bad Neustadt gegen 15.00 Uhr
– Führung in der Karmelitenklosterkirche
Übernachtung / Accommodation
Gasthof am Markt, Bad Neustadt
30,00 bis 40,00 € je Person
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Michael Weiß
Tel. 0175 57 65 413
michael_weiss@gmx.net
Ablauf / Schedule
9.30 Uhr / 9.30 a.m. Marktplatz Bad Neustadt
Ankunft / Arrival
Münnerstadt
– Empfang durch Bürgermeister
Übernachtung / Accommodation
Hotel Tillmann
Kosten 41,50 € im DZ ohne Frühstück, plus 6,50 € für Frühstück
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Michael Weiß
Tel. 0175 57 65 413
michael_weiss@gmx.net
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Marktplatz Münnerstadt
– 29 km Wanderung / Pilgrimage
– barocke Wallfahrtskirche im Rannunger Tal
– Kirche Rannungen, Bildstöcke, Mariengrotte Hambach
Ankunft / Arrival
Schweinfurt, gegen 15.00 Uhr
– Möglichkeit der Begegnung und des Austausches mit Mitgliedern des Vereins “Interkult e.V. Schweinfurt”
(Friedensstraße 5, 97421 Schweinfurt)
Übernachtung / Accommodation
B&B Hotel Schweinfurt City
Hadergasse 35
50,00 € DZ, plus Frühstück
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Tourist-Information Schweinfurt 360°
Christoph Schmitz
Tel. 09721 / 513608
christoph.schmitz@schweinfurt360.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Marktplatz Schweinfurt (Rückert-Denkmal)
– 27 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Bergtheim
Übernachtung / Accommodation
Pension Schlier
– Kosten 35,00 € je Person inkl. Frühstück
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Werner Binnen
Tel. 0152 028 20 531
wernerbinnen@web.de
Ablauf / Schedule
8.30 Uhr / 8.30 a.m. Bergtheim (Pension Schlier)
– 22 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Würzburg
– Wassersituation in der “Bergtheimer Mulde”
Übernachtung / Accommodation
Pilgerherberge Käppele
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Werner Binnen
Tel. 0152 028 20 531 / 09331 4913
wernerbinnen@web.de
Pausentag in Würzburg
Tag zur freien Verfügung / day at your free disposal
Besuch von Synagoge, Moschee und Dom / Visit to synagogue, mosque and cathedral
– Mittagessen in der Moschee / – Lunch at the mosque
Übernachtung / Accommodation
Pilgerherberge Käppele
Ansprechpartner / Coordinator
Werner Binnen
Tel. 0152 028 20 531 / 09331 4913
wernerbinnen@web.de
Ablauf / Schedule
– 8.30 Uhr / 8.30 a.m. Würzburg am Dom
– Besuch Weingut Steinmann in Sommershausen, Weinbau im Zeichen des Klimawandels /
– Visit to the Steinmann vineyard in Sommershausen, viticulture in the face of climate change
– 20 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Ochsenfurt
Übernachtung / Accommodation
Private Unterbringung / private accomodation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Werner Binnen
Tel. 0152 028 20 531 / 09331 4913
wernerbinnen@web.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Ochsenfurt, Marktplatz / marketplace
– Beeinträchtigte Personen vom St. Josephs Stift in Eisingen begleiten uns /
– Impaired persons from the St. Josephs Stift in Eisingen accompany us
– Besuch des jüdischen Friedhofs / visit Jewish cemetery
– 16 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Aub
Übernachtung / Accommodation
Private Unterbringung / private accomodation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Werner Binnen
Tel. 0152 028 20 531 / 09331 4913
wernerbinnen@web.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Aub, Marktplatz / marketplace
– Zisterzienserinnenkloster Frauental
– 20 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Tauberzell
Übernachtung / Accommodation
Gasthof “Zum Falken”
– Kosten 84,00 € Doppelzimmer
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartnerin / Coordinator
Werner Binnen
Tel. 0152 028 20 531 / 09331 4913
wernerbinnen@web.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Parkplatz Creglinger Str. / Bus-Haltestelle
– 15 km Wanderung / Pilgrimage
– Wanderung mit Ranger aus dem Naturpark und Pfarrer Oliver Gußmann
– Kirche St. Peter und Paul in Detwang
– Bronnenmühle
Ankunft / Arrival
Rothenburg o.d.T.
– Klingengasse – Jakobskirche
– ca. 15.00 Uhr Führung in der Jakobskirche
– 19.00 Uhr gemeinsames Abendessen
Übernachtung / Accommodation
Hotel – Gasthof in Rothenburg o.d.T.
25,00 € je Person inkl. Frühstück – Doppelzimmer, Dreibettzimmer, Vierbettzimmer möglich
25,00 € per person incl. breakfast – Double room, triple room, quadruple room possible
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Reinhard Büttner
Tel. 0151 599 33 569
reinhardneusitz@outlook.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Jakobskirche in Rothenburg
– 17 km Wanderung / Pilgrimage
– Wanderung mit Pfarrer Oliver Gußmann
Ankunft / Arrival
Schillingsfürst
– verschiedene Veranstaltungen mit Bürgermeister Herrn Trzybinski
– gemeinsames Abendessen
Übernachtung / Accommodation
private Unterbringung
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Reinhard Büttner
Tel. 0151 599 33 569
reinhardneusitz@outlook.de
Ablauf / Schedule
8.45 Uhr / 8.45 a.m. Schillingsfürst Marktplatz, Kirche Pilgersegen
– Wanderung / Pilgrimage
– Kloster Sulz
Ankunft / Arrival
Feuchtwangen, Brothaus Cafe
– Führung / Guided tour Bruder Froumund, Pilgerandacht / Pilgrimage prayer
– gemeinsames Abendessen / dinner
Übernachtung / Accommodation
Gästehaus “Ochsenhof”, Ochsenhof 2, Feuchtwangen
(Tel. 0176 51 81 68 89, nora.spehrer@gmx.de)
30,00 € je Person
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Reinhard Büttner
Tel. 0151 599 33 569
reinhardneusitz@outlook.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Kirche am Marktplatz
– Pilgersegen / Blessing
– Rast am Pferdehof Ehrmann (nachhaltige Landwirtschaft)
– 15 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival 15.00 Uhr / 3.00 p.m.
Dinkelsbühl
– Stadtführung / City Guided tour
– Stehempfang / reception Nördlinger Turm
– Abendessen / dinner
Übernachtung / Accommodation
Gasthaus Dollinger, Segringen 49, Dinkelsbühl
56,00 € Einzel / single room, 81,00 € Doppel /double room
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Andreas Dambacher
Tel. 01515 61 10 178
andreas.dambacher@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Weinmarkt vor dem Münster
– Pilgersegen / Blessing
– 20 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Fremdingen
Übernachtung / Accommodation
Waldeck, Raustetten 12, Fremdingen
(Tel. 09086 – 230)
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Andreas Dambacher
Tel. 01515 61 10 178
andreas.dambacher@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m.
– Pilgersegen / Blessing
– 20 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Nördlingen
Übernachtung / Accommodation
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Andreas Dambacher
Tel. 01515 61 10 178
andreas.dambacher@viaromea.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Nördlingen
– 27,5 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Harburg
Übernachtung / Accommodation
Pension Moserhaus & Bistro Bagatelle, Marktplatz 5, Harburg (Schwaben)
Ansprechpartner / Coordinator
Josef Heirich
Tel. 0171 42 32 776
josef.heirich@web.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Harburg
– 14 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Donauwörth
– Möglichkeit zur Teilnahme an einer Stadtführung um 18:00 Uhr ab Tourist-Information, Rathausgasse 1 (Dauer ca. 90 Min.)
– ab 18:00 Uhr Pilgerstammtisch im Gasthof Hirsch, Reichsstraße
Übernachtung / Accommodation
Hotel Goldener Hirsch, Reichsstraße 44 / info@goldener-hirsch-donauwoerth.de
99,00 € Doppelzimmer/double room
59,00 € Einzelzimmer/single room
(inkl. Frühstück/with breakfast)
Pension Engelkeller, Zirgesheimer Straße 14 / info@engelkeller-donau.de
95,00 € Doppelzimmer/double room
ab 56 ,00 € Einzelzimmer/single room
(inkl. Frühstück/with breakfast)
Bed-Breakfast-Donauwörth, Schützenring 10 / bedbreakfast-donauwoerth@web.de
ab 65,00 € Doppelzimmer/double room
ab 45,00 € Einzelzimmer/single room
(inkl. Frühstück/with breakfast)
Private Übernachtung auf Anfrage möglich/private accomodation on request
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Städt. Tourist-Information Donauwörth
Tel. 0906 – 78 91 51
Ulrike Steger / Stefan Münchmeyer
ulrike.steger@donauwoerth.de
Ablauf / Schedule
8.00 Uhr / 8.00 a.m. Donauwörth, Wallfahrtskirche Heilig Kreuz
– Pilger-Gottesdienst mit Einzel-Segnung mit dem Donauwörther Kreuzpartikel /
– Pilgrimage service with individual blessing with the Donauwörth cross particle
– Geleitworte von Donauwörths Bürgermeister Josef Reichensberger /
– Opening words by Donauwörth’s mayor Josef Reichensberger
– Bereitstellung einer kleinen Pilgerverpflegung / Provision of a small pilgrim catering
– 25 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Meitingen
– Freibadbesuch oder Kinobesuch möglich / Outdoor pool visit or cinema visit possible
Übernachtung / Accommodation
Gasthaus Neue Post, Hauptstraße 31 / info@neue-post-meitingen.de
96,00 € Doppelzimmer/double room
64,00 € Einzelzimmer/single room
(inkl. Frühstück/with breakfast)
Private Übernachtung auf Anfrage möglich/private accomodation on request
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Städt. Tourist-Information Donauwörth
Tel. 0906 – 78 91 51
Ulrike Steger / Stefan Münchmeyer
ulrike.steger@donauwoerth.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Meitingen
– Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Augsburg
Übernachtung / Accommodation
DJH Augsburg, Unterer Graben 6, 86152 Augsburg
Pausentag / Break in Augsburg
Übernachtung / Accomodation
DJH Augsburg, Unterer Graben 6, 86152 Augsburg
Ansprechpartner / Coordinator
Josef Heirich
Tel. 0171 42 32 776
josef.heirich@web.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Augsburg, Jugendherberge
– 22 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Königsbrunn
– Rückfahrt mit der Straßenbahn nach Augsburg / – Return journey to Augsburg by tram
Übernachtung / Accommodation
DJH Augsburg, Unterer Graben 6, 86152 Augsburg
Ansprechpartner / Coordinator
Josef Heirich
Tel. 0171 42 32 776
josef.heirich@web.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m.
– mit der Straßenbahn nach Königsbrunn / by tram to Königsbrunn
– 25,5 km Wanderung / Pilgrimage
Ankunft / Arrival
Igling
Übernachtung / Accommodation
Feuerwehr Igling
Schlafsack und Isomatte erforderlich / sleeping mat and sleeping bag necessary
Ansprechpartner / Coordinator
Josef Heirich
Tel. 0171 42 32 776
josef.heirich@web.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Igling
Ankunft / Arrival
Epfach – Reichling
Übernachtung / Accommodation
Gärtnerei Löwenzahn in Reichlingen
je Person 19,00 €
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Werner Binnen
Tel. 0152 028 20 531 / 09331 4913
wernerbinnen@web.de
Ablauf / Schedule
9.00 Uhr / 9.00 a.m. Epfach
– Pilgersegen
Ankunft / Arrival
Schongau
Übernachtung / Accommodation
Lechwirt Schongau
Begleitfahrzeug für Gepäck vorhanden / Escort vehicle available for luggage
Ansprechpartner / Coordinator
Werner Binnen
Tel. 0152 028 20 531 / 09331 4913
wernerbinnen@web.de
Start:
Ankunft:
Start:
Ankunft:
Start:
Ankunft:
Start:
Ankunft:
Zum Etappenplan in Österreich
To the stage plan in Austria
Do you have any questions about the procedure in Germany?
Here are the answers.
This post is also available in: German
